译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
满腹离愁又被晚钟勾起。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
②乎:同“于”,被。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(17)希:通“稀”。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”