译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往(wang)渔阳的探使返回。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在半(ban)空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑺行计:出行的打算。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。