译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是(shi)你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
草具:粗劣的食物。
若:好像……似的。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。