译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳(fang)姿。我(wo)纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理(li),采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
小蟾:未圆之月。
⑶拊:拍。