译文
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
天涯芳草青青的颜(yan)色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
昨晚我裙带忽然松(song)弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
众:大家。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。