译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
战国七雄的胜(sheng)负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
“反”通“返” 意思为返回
(19)光:光大,昭著。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
欲:想要,欲望。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。