译文
圆圆的明(ming)月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人(ren)已静,我久久地凭栏凝思(si)(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相(xiang)距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
决心把满族统治者赶出山海关。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
③翻:反,却。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑹短楫:小船桨。
⑧冶者:打铁的人。