译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
木直中(zhòng)绳
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。