译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
虽然被贬为下臣放(fang)逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
我的翅(chi)羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
真怕到那天翻(fan)地覆之时,彼此相见再也不能相识。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打(da)扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
既:已经。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
5、见:看见。