译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗(yi)落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾(luan)而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑩无以:没有可以用来。
槛:栏杆。
9.况乃:何况是。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。