译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
为何见她早起时(shi)发髻斜倾?
仿佛看到(dao)四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该(gai)像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训(xun)导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
粟:小米,也泛指谷类。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑶窈窕:幽深的样子。
91、府君:对太守的尊称。
⑹远客:漂泊在外的旅人。