译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
跬(kuǐ )步
水上(shang)、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立(li)在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
头发遮宽额,两耳似白玉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
举:攻克,占领。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
36.祖道:践行。