译文
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
还有眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
连年流落他乡,最易伤情。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
有大米小米也(ye)有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
树林深处,常见到麋鹿出没。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(16)怼(duì):怨恨。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
[5]落木:落叶
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。