译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊(jing)惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
周览:饱览。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
讲论文义:讲解诗文。