译文
风林(lin)树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后(hou)退隐了再享(xiang)受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天(tian)津桥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
84.俪偕:同在一起。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(1)篸(zān):古同“簪”。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
38.胜:指优美的景色。