译文
远望,黄河像(xiang)细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑵赊:遥远。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(14)躄(bì):跛脚。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑤生小:自小,从小时候起。
3.建业:今南京市。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。