译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀(xi)疏冷落的银河下孤雁高飞。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
两人一生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认(ren)识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
吟唱之声逢秋更苦;
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表(biao)达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑷韶光:美好时光。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(22)幽人:隐逸之士。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。