译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
登高遥望远海,招集到许多英才。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这时互相望着月亮可是(shi)互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑹入骨:犹刺骨。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑹大荒:旷远的广野。