译文
假舟楫者 假(jiǎ)
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野(ye)变得荒芜起来。
春风乍起,吹皱了一池(chi)碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随(sui)手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
14.“岂非……哉?”句:
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。