译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
后羿射(she)下了九(jiu)个太阳,天上人(ren)间免却灾难清明安宁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
[21]岩之畔:山岩边。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。