译文
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
我和你(ni)一起住在落(luo)花(hua)飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
摄:整理。
45复:恢复。赋:赋税。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。