译文
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
想在山中找个人家去(qu)投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇(jiao)灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑥行役:赴役远行。
火起:起火,失火。
1、治:政治清明,即治世。
20、赐:赐予。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。