译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今(jin)不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山(shan)峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。