译文
与你相逢在穆陵关的(de)路上,你只身匹马就要返回桑乾。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转(zhuan),望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
子(zi)规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月(yue),这鸟鸣花(hua)开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继(ji)续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和(he)刚刚升起的月亮和往年差不多。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
诗翁:对友人的敬称。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。