译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青(qing)色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
辋水:车轮状的湖水。
⒃贼:指叛将吴元济。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。