译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(ming)(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
在坡陀上遥望廊(lang)州,山岩山谷交相出没。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难(nan)得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
7.枥(lì):马槽。
①兰圃:有兰草的野地。
⑷已而:过了一会儿。
状:情况
⑴绣衣,御史所服。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
飞扬:心神不安。
(6)消磨:逐渐消失、消除。