译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
明(ming)净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
7栗:颤抖
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑷降:降生,降临。
12.怫然:盛怒的样子。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑧飞红:落花。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。