译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊(jiao)外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及(ji)早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
【益张】更加盛大。张,大。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
萧萧:风声。