译文
半夜永王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
从古到今,万事到了极至的水平都(du)要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
喧阗的鼓(gu)声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
清圆:清润圆正。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。