译文
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
但见(jian)蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上(shang)(shang)就已经长出了水芹的嫩芽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑴女冠子:词牌名。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⒁陇:小山丘,田埂。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。