译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李(li)。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
又碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。