译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都(du)随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭(ping)依栏杆?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中(zhong)成不了形。
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千(qian)古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什(shi)么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。