译文
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑸持:携带。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。