译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
为使汤快滚,对锅把火吹。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清(qing)闲自(zi)在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
象:模仿。
⑵走马:骑马。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
及:漫上。