译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
伊尹和吕尚两人(ren)曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现(xian)并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东(dong)边田野收割黄米归来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
崚嶒:高耸突兀。
232、核:考核。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑽厥:其,指秦穆公。
306、苟:如果。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。