译文
丁大约定今晚来(lai)寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥(ou)鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地(di),麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑼即此:指上面所说的情景。