译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有(you)英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫(feng)叶飘落纷纷。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。