译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我(wo)们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
原野的泥土释放出肥力,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽(jin)黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭(ping)。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌(ge)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
绳:名作动,约束 。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
江城子:词牌名。