译文
到如今年纪老没了筋力,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不恨这种花儿飘(piao)飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪(zong)?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二(er)份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
负:背着。
13.绝:断
哑——表示不以为然的惊叹声。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。