译文
普天下应征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已弥漫了岗峦。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
多(duo)希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你(ni)的军营。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。