译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
流水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
其一:
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
挂席:张帆。
喻:明白。
⑦良时:美好时光。
俄:一会儿,不久。