译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
二(er)十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
亲友也大都零落,不(bu)知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
听说金国人要把我长留不放,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
摇落:凋残。
(22)拜爵:封爵位。
沉沉:深沉。