译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都(du)无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同(tong)意讲和,空有讲和没有盟誓。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
想到天下(xia)多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕(lv)炉(lu)烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑤大一统:天下统一。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”