译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之(zhi)礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专(zhuan)一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
逐猎者把胡飞(fei)乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷(qiong)愁无数。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
15、平:平定。
孤烟:炊烟。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
谁与:同谁。
[6] 夔:尧舜时的乐官。