译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光(guang)复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪(lei)倾洒前胸。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
77. 易:交换。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
傥:同“倘”。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。