译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万(wan)古长愁!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报(bao)朝廷呢?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来宾。
万古都有这景象。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
咸平二年八月十五日撰记。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
【臣之辛苦】
23.奉:通“捧”,捧着。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。