译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于(yu)乐器才有清妙的声音。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求(qiu)生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走(zou)了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑥一:一旦。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。