译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼(yan)泪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。