译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在石头(tou)上(shang)磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
①如:动词,去。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
③方好:正是显得很美。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。