译文
神(shen)女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
沙滩平坦,微风徐来,望(wang)客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起(qi)彼伏。
分清先后施政行善。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故(gu)土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕(rao)没有停止过。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
江春:江南的春天。
矜育:怜惜养育
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
行路:过路人。